This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 '14 eng>por locking knives facas de lâminas dobráveis de bloqueio/facas dobráveis de bloqueio pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>por General Duty Risco de responsabilidade/obrigação geral (do empregador) pro closed ok
4 Jan 1 '14 eng>por hard-hat suspension suspensão do capacete pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>por wrap-around óculos de segurança com lentes curvas /óculos de segurança com proteção lateral curva pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>por Water vests coletes salva vidas pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por Delay acquisition car position Atraso/impedimento na aquisição da posição do carro pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por Ground Breaking início dos trabalhos de construção pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por Ops Electrical Work Policy Política de trabalhos elétricos operacionais pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por slip blinds placas cegas pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por blanks matrizes pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por azimuth thruster propulsor azimutal pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por find yourself stranded without power ficar "encalhado"sem energia pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>por engulfment/solid or liquid engulfment engolfamento/engolfamento por sólidos ou líquidos pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>por anvil nozzle ponta defletora/ponta "bigorna"/"flood" pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>por Forcing I/O PLC Controlador lógico programável (CLP) com função I/O forçada pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>por Roller stoppage parada de rolo(s) pro closed no
- Dec 28 '13 eng>por Vehicle Spotting Standard padrão de reconhecimento/identificação de veículos (autorizados) pro closed ok
- Dec 28 '13 eng>por arm chair permit falha na concessão de autorização de trabalho pro closed ok
4 Dec 27 '13 eng>por Layout Control System Sistema de controle do layout pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por open-ended vehicle veículo com carroceria aberta pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por earphone speakers fones de ouvido com microfone pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por pull off sair da estrada pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por Camera Pass Autrorização para o porte de câmeras pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por slot-loading drive unidade de carregamento por slot pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por barrel-shaped cell célula (de bateria) arredondada/cilíndrica/arrendondada/circular pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por graphics-intensive games jogos com uso intenso de gráficos pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>por focused at the set distance (fotos) focadas na distância configurada pro closed ok
4 Dec 24 '13 eng>por Switch chatter vibração do interruptor pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>por transducer mounting nut flats arruelas (chatas) das porcas de montagem do transdutor pro closed no
4 Dec 24 '13 eng>por settings could be way out as configurações podem estar mal ajustadas pro closed ok
4 Dec 24 '13 eng>por bracket vents tubos de ventilação das braçadeiras pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>por in the blind fora do seu campo de visão pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>por Paddle blinds raquetas pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>por backfill trigger ativação de reaterro/acionamento de reaterro pro closed no
4 Dec 22 '13 eng>por Filter bus barramento do filtro pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>por ground lift (interruptor de) elevação do aterramento pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>por wire wound rod coating revestimento do dosificador helicoidal pro just_closed no
- Dec 22 '13 eng>por EOM activities Atividades de final/fim do mês pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>por OUS EN 388 level 4 OUS EN388 nível 4 pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>por safety toes biqueiras de segurança pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>por Scopy escopo (do suprimento) pro closed ok
4 Dec 18 '13 eng>por Pull-in and holding winding bobina de tração e retenção pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>por condor style lifts elevadores tipo Condor pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>por speaker defeat (configuração de) neutralização do alto-falante pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>por incorrect bias polarização incorreta pro just_closed no
4 Dec 21 '13 eng>por driver tube válvula excitadora pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por Auto throttle switch pack sistema de comutação do autopiloto pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>por POWER TAKE-OFF SHIFT FORK ASSEMBLY conjunto de forquilha de deslocamento de tomada de força pro closed ok
- Dec 20 '13 por>eng Trator acavalado Pedal-operated tractor pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por Bang For Your Buck o melhor retorno para o seu dinheiro/investimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered